1981 · Warner, promoción y candidatura de «La Vendimia» a Eurovisión
En 1981, «La Vendimia» entró en una de las etapas de mayor proyección profesional de la trayectoria de Juancho Ruiz «El Charro». Después de haber sido grabada profesionalmente en Madrid en 1980, la canción inició un recorrido de promoción y difusión que situó su nombre dentro de los circuitos profesionales de la música española de aquellos años.
La relación con Warner tuvo una especial importancia en este proceso. «La Vendimia» fue objeto de una campaña de promoción profesional destinada a dar a conocer la obra entre distintos sectores de la industria musical. El objetivo no era únicamente la difusión de una grabación, sino conseguir que la canción fuera conocida por profesionales de la radio, músicos, directores y formaciones orquestales de diferentes puntos de España.
En aquella época, antes de la expansión de los medios digitales, la promoción de una canción dependía en gran medida del envío de discos promocionales, partituras y material informativo a emisoras y profesionales. «La Vendimia» siguió precisamente este circuito. Se hicieron llegar ejemplares promocionales a emisoras de radio y numerosas orquestas de toda España, permitiendo que la canción pudiera ser escuchada, estudiada y valorada por quienes trabajaban directamente en el ámbito musical.
Junto al disco promocional se distribuía también la partitura de la canción. Este elemento tenía una importancia especial para las orquestas, ya que permitía a los músicos conocer la composición, preparar sus propios arreglos e incorporarla, en su caso, a sus repertorios y actuaciones.
La documentación original que Juancho Ruiz conserva actualmente permite reconstruir aquella campaña de una manera especialmente documental. Los discos, partituras y documentos relacionados con esta etapa no son únicamente recuerdos de aquella época, sino testimonios materiales del recorrido que tuvo «La Vendimia» dentro del circuito profesional.
Esta campaña contribuyó a ampliar considerablemente la difusión de Juancho Ruiz «El Charro». Su nombre comenzó a circular más allá de su ámbito de origen y la canción llegó a distintos profesionales de la música española. Para un artista que había iniciado su trayectoria desde Logroño, este proceso supuso un importante paso adelante dentro de su carrera.
La importancia de aquella etapa se vio reforzada por la presentación de «La Vendimia» como candidatura para representar a España en el Festival de Eurovisión. La canción pasó así a formar parte de un proceso de selección de especial relevancia dentro del panorama musical español de aquellos años.
Según la documentación conservada, «La Vendimia» quedó situada en sexta posición entre las diez candidaturas que optaban a la representación española. Este dato convierte aquella participación en un capítulo especialmente significativo dentro de la historia de la canción y de la trayectoria profesional de Juancho Ruiz.
No se trató, por tanto, de una simple publicación discográfica. La canción había pasado por un proceso que comprendía grabación profesional, promoción, distribución de material promocional, difusión entre emisoras y orquestas y presentación como candidatura dentro del proceso relacionado con Eurovisión. Todo ello refleja el nivel de actividad y de proyección que alcanzó «La Vendimia» en aquellos años.
Es importante situar correctamente aquella candidatura dentro de su contexto histórico. Se trataba de un proceso previo a la representación española de Eurovisión 1982. Por ello, «La Vendimia» debe entenderse como una de las canciones que participaron en el proceso de selección y no como la canción que finalmente representó a España en el Festival de Eurovisión de 1982.
La historia de «La Vendimia» tiene además un significado especial por su origen. La composición estaba vinculada al entorno de Logroño y sus Fiestas de San Mateo y, tras su grabación profesional en Madrid en 1980, alcanzó posteriormente una dimensión mucho mayor dentro del circuito musical español.
De esta manera, una canción nacida en el entorno riojano consiguió recorrer un camino profesional que la llevó desde su creación y grabación hasta los circuitos de promoción de la industria musical y, finalmente, a formar parte de un proceso de selección relacionado con Eurovisión.
Para Juancho Ruiz «El Charro», 1981 representa por ello un momento especialmente relevante: una etapa en la que «La Vendimia» dejó de ser únicamente una composición propia para convertirse en una obra promocionada profesionalmente y presentada ante un ámbito mucho más amplio de la música española.
Documentación: material promocional, documentación relacionada con Warner y Eurovisión, partituras y material conservado por Juancho Ruiz «El Charro».
1982 · «La Vendimia» · Canciones del Mundo
El recorrido de «La Vendimia» continuó en 1982 con una nueva etapa de carácter editorial. La canción fue publicada en Madrid por Canciones del Mundo, dentro de la Serie Compatible, quedando registrada en la edición la autoría de Juancho Ruiz como responsable de letra y música.
La publicación reúne «Bingo» y «La Vendimia = Bem Bom», formando parte del repertorio musical editado por Canciones del Mundo en aquella época. La presencia de «La Vendimia» en esta publicación constituye un nuevo testimonio de la continuidad de su recorrido dentro del ámbito editorial musical.
Esta edición debe entenderse además dentro de la trayectoria que la canción ya había desarrollado. «La Vendimia» había sido grabada profesionalmente en Madrid en 1980 y durante 1981 había recibido una importante campaña de promoción, además de haber sido presentada como candidatura dentro del proceso de selección relacionado con Eurovisión.
La publicación de Canciones del Mundo en 1982 representa así una nueva fase de aquella trayectoria: después de la grabación y de la promoción profesional, la canción quedaba también recogida en una edición musical impresa, conservando la autoría de Juancho Ruiz y dejando constancia documental de su existencia y circulación dentro del repertorio editorial de la época.
La partitura constituye hoy uno de los documentos originales que permiten seguir la trayectoria de «La Vendimia» desde su creación hasta su posterior difusión y publicación. En ella queda identificada la autoría de Juancho Ruiz, formando parte de la documentación histórica que se conserva de aquella etapa.
Documentación: material discográfico de 1980, documentación de la etapa de promoción, publicación de «La Vendimia» por Canciones del Mundo y partitura original conservada por Juancho Ruiz.